July 18/05 11:15 am - 3rd Annual La Classique Cycliste de Magog

Posted by Editoress on 07/18/05
 

For English translation scroll down

Classique cycliste de Magog

Plusieurs formations américaines de premier plan seront présentes à la 3ème édition de la Classique cycliste de Magog

Après deux éditions ayant connu un vif succès, la troisième édition de la Classique cycliste de Magog se tiendra le vendredi 5 août prochain au centre-ville de Magog. La course, dont le départ est prévu pour 18 h, sera constituée d'un critérium de 50 km (1,4 km x 36 tours du parcours) empruntant les rues Principale, Des Pins, Somers, Victoria, Saint-Patrice et Laurier.

Pour sa troisième édition, l'événement accueillera un calibre rehaussé avec la présence d'au moins trois formations américaines de premier plan : Jittery Joe's-Kalahari Cycling Team, Louis Garneau Racing Team et Aerospace Engineering Cycling Team. Selon Alexandre Meunier, organisateur de la Classique cycliste de Magog, "la présence d'équipes professionnelles permettra d'offrir aux athlètes québécois et canadiens une épreuve de haut niveau".

Par ailleurs, la présence de Louis Bertrand, analyste du Tour de France sur les ondes de Canal Évasion, en tant que commentateur permettra de dynamiser la présentation de l'événement. "Le sport cycliste est relativement complexe et comporte de nombreuses subtilités. La présence de Louis Bertrand permettra aux nombreux spectateurs attendus de profiter pleinement de la qualité de l'événement" aux dires de Meunier.

À noter que pour sa troisième édition, l'événement vise à amasser des fonds pour En coeur, La Fondation Québécoise pour les enfants malades du coeur. L'objectif est de remettre 20 % des montants provenant des commanditaires à l'organisme.

La Classique cycliste de Magog, dont la bourse s'élève à 2 500 $, est destinée aux coureurs de niveau senior élite ainsi qu'aux coureurs juniors et maîtres sur invitation. Les principaux partenaires de l'événement sont Ski Vélo Vincent Renaud et Cogeco. L'événement est une initiative de Extract recherche marketing.

Pour plus d'information, nous vous invitons à consulter le site Internet officiel de l'événement au www.classiquecycliste.com.


Classique cycliste de Magog

After two successful editions, the third edition of la Classique cycliste de Magog will take place Friday August 5th, in downtown Magog. The race, whose departure is planned for 6 p.m., will consist of a criterium of 50 km (1.4 km X 36 turns around the course) borrowing Main Street, Des Pins, Somers, Victoria, Saint-Patrice and Laurier.

For its third edition, the event welcomes a high level of competition with the presence of at least three American teams of high calibre: Jittery Joe's-Kalahari Cycling Team, Louis Garneau Racing Team and Aerospace Engineering Cycling Team. According to Alexandre Meunier, organizer of la Classique cycliste de Magog, "the presence of professional teams will allow to offer Quebec and Canadian athletes a high level of competition".

In addition, the presence of Louis Bertrand, analyst of the Tour de France on the Canal Évasion channel, as a commentator will make the event even more interesting. "The cyclist sport is relatively complex and presents many subtleties. The presence of Louis Bertrand will allow the many awaited spectators to fully benefit from the quality of the event" says Meunier.

It is to be noted that for its third edition, the event aims to gather funds for En coeur, La Fondation Québécoise pour les enfants malades du coeur. The objective is to give 20% of sponsor funds to the organisation.

La Classique cycliste de Magog, with a prize of $2,500, is intended for senior elite racers as well as junior and master racers on invitation. The main partners of the event are Ski Vélo Vincent Renaud and Cogeco. The event is an initiative of Extract Marketing Research.

For more information, please refer to the official Web site of the event at www.classiquecycliste.com.